̽����ѡ

Ο Οδηγός προσφέρει μια πιο συνοπτική και περιεκτική έκδοση του βασικού προγράμματος της παρέμβασης ομάδας Women Rise, με βασικά πρακτικά διδάγματα που αντλήθηκαν από την εφαρμογή στην Αθήνα και το Παλέρμο, στο πλαίσιου του έργου CARE που συγχρηματοδοτείται από την Ε.Ε., και οδηγίες για την(τις) εισηγήτρια(-ες) κατά τη διάρκεια των συνεδριών.

Il presente documento offre una versione più concisa e completa del Programma di base sull’Intervento di gruppo - Women Rise, con i principali insegnamenti pratici appresi dall’attuazione ad Atene e a Palermo, nell’ambito del progetto CARE cofinanziato dall’Unione Europea e le istruzioni per la/le facilitatrice/i durante le sessioni.

This Guide offers a more concise and comprehensive version of the Women Rise Group Intervention Core Curriculum, with key practical lessons learned from implementation in Athens and Palermo, under the framework of the EU co-funded CARE project, and instructions for the facilitator(s) through the sessions.

The CARE project will be implemented by four civil society partners from Greece and Italy with expertise in women’s and girls’ empowerment to contribute towards the prevention of gender-based violence (GBV) against women and girls, with a focus on Intimate Partner Violence (IPV).

Αυτή η συλλογή υλικού αποτελεί συμπληρωματική πηγή για την υποστήριξη του έργου των επαγγελματιών που ασχολούνται με την έμφυλη βία και επιθυμούν να εφαρμόσουν μετασχηματιστικές ως προς το φύλο παρεμβάσεις πρωτογενούς πρόληψης, απευθυνόμενες στην κοινότητα, σε παρόμοια πλαίσια, αλλά και να παράσχει μια επισκόπηση των βασικών πορισμάτων που απορρέουν από την άμεση εφαρμογή της.

Ο Οδηγός για την ισότητα των φύλων περιλαμβάνει μία σειρά εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για παιδιά ηλικίας 2 έως 11 χρονών.

Questo Toolki è una risorsa complementare per sostenere il lavoro degli operatori che lavorano in ambito GBV e che desiderano sviluppare interventi di prevenzione primaria per le comunità e adattati in base al genere fornendo una panoramica delle lezioni chiave apprese dall'implementazione diretta.

This toolkit is a complementary resource to support the work of GBV practitioners who wish to implement gender-transformative, community-based primary prevention interventions in similar contexts and give an overview of key lessons learned from direct implementation.

Questo Manuale sulla parità di genere tratta di una serie di attività e giochi per l’educazione di genere per bambini e bambine dai 2 agli 11 anni

The CFS Gender Equality Curriculum entails a series of learning activities on gender equality and games for children aged from 2 to 11 years old.